terça-feira, 5 de setembro de 2017

«The Syrian Arab Army breaks ISIS siege on Deir Ezzor city»

The Syrian Arab Army on Tuesday broke the over three-year siege imposed by ISIS on the city of Deir Ezzor after the advancing forces have arrived at Regiment 137. / Ver: Sana
Primeiros momentos após quebra do cerco [Sana]

«El ejército sirio derrota al Estado Islámico en Deir Ezzor» (larepublica.es)
Las fuerzas del Gobierno sirio y sus aliados pusieron fin al asedio que mantenían los terroristas del Estado Islámico (Daesh) sobre la ciudad de Deir Ezzor desde hace tres años.

«El Ejército sirio y sus aliados rompieron el cerco del Daesh que duró más de tres años, como resultado del avance de una unidad a través de un pequeño corredor en el suroeste para reunirse con las fuerzas que se encuentran en el territorio de la Brigada Mecanizada 137 (del Ejército sirio) en el oeste de la ciudad», dijo a Sputnik una fuente cercana al movimiento libanés Hezbolá.
«Nationwide map of Syria (September 5, 2017), Deir Ezzor siege lifted» (Al-Masdar News)
The month of September has started off well for the Syrian Arab Army (SAA) and other forces aligned to it in the war against the Islamic State terrorist group. Today, the Syrian Army officially lifted the siege on pro-government forces and civilians inside the strategic city of Deir Ezzor after three years of them being isolated far behind ISIS lines.